Sememe Analysis and Gloss Explanation
义素分析与训诂中的释义
Sememe analysis is a basic means in modern semanteme studies.
义素分析是现代语义研究的基本手段。
It includes sememe combination, semantic classification, and sememe analysis of commonly used Mongol nouns.
这里包括蒙古语常用名词的语义分类、义素分析及蒙古语常用名词间的义位组合等内容。
The synonyms analysis methods are composed of critical interpretation of ancient texts method, alternate method and sememe analysis method.
辨析同义词得方法有训诂法,替换法和义素分析法。
The first part of the paper summarizes the definition and property of sememe: Sememe is a group of components which generalizes from two of more relative sense of different words, the principle, the procedure and the method of sememe analysis, the function of sememe analysis.
第一部分概述了义素的定义和性质:义素是分析一组相关词语的义位所得到的相互区别的语义特征,义素分析的原则、程序和方法,义素分析的作用。
The meaning "recall" can be listed as one senses of a dictionary entry by means of text observation and sememe analysis.
本文通过语料考察和义素分析认为,可以把“回忆、记起”作为“想”的义项在词典中列出。
The meaning of tone of modal particles can be analyzed by the adoption of such methods as sememe analysis, distribution analysis, and replacement analysis.
对语气词口气意义可以用义素分析、分布分析、替换分析等方法来分析。
Chapter one classifies commonly used Mongol nouns according to semantic field theory and lays a foundation for the study of Sememe analysis and Sememe combination.
第一章,基于语义场理论方法,对蒙古语常用名词做语义分类,从而对义素分析和义位组合研究打下了基础。
First of all, based on a sememe analysis, the three basic concepts are defined, that is, integrant character, possible character, and impossible character, and their inter-relations and representing forms are observed.
首先在语义分析的基础上提出必有特征、可能特征和不可能特征三个概念,并分析了它们之间的关系和表现形式。