他拼命地跑。
He was running for dear life.
我们拼命地跑。
We ran like anything.
我拼命地刹车。
B: I braked as hard as I could.
我拼了命地跑。
I ran as fast as I could.
玛丽拼命地跑。
Mary ran like beans.
他拼命地干活。
He was working like the devil.
我们拼命地干着。
We worked at fever pitch.
观众拼命地鼓掌。
The spectators applauded wildly.
拼命地喝就对了。
Just.chug it on down.
那只狗拼命地跑。
The dog pelts along.
拼命地喝就对了。
Just. chug it on down.
她一直拼命地工作。
She has worked like a brick.
她拼命地挣扎反抗。
She fought tooth and nail.
他会拼命地展现它。
He'll fight like hell to present it.
但他们也拼命地玩。
But they also play hard.
我拼命地抓牢树枝。
I clung onto the branch for my life.
你拼命地讨价还价。
You drove a hard bargain.
我拼命地想忍住笑。
I desperately fought the urge to giggle
汤姆正在拼命地干。
Tom is working at it at full speed.
我拼命地想忍住笑。
I desperately fought the urge to giggle.
水手们拼命地抽着水。
How the men pumped like crazy!
是你拼了命地保护他。
You gave up your life to protect him.
他一直拼命地抓着它。
He kept holding on to it，like grim death.
他一直拼命地抓着它。
He kept holding on to it, like grim death.
她朝陶子拼命地挥手。
She waves her hand to Tao Zi like crazy.
