Sometimes selling short can be a risking strategy.
有时空头打法可能会有风险。
He made a fortune on the stock exchange by selling short.
他在证券交易上用卖空方式赚了大笔钱。
He made his fortune by selling short just before the crash.
他靠在崩盘前卖空而发了财。
They made a fortune on the stock exchange by selling short.
他们在证券交易上以卖空的手段赚了大笔钱。
Competitor selling short speculate on further decline however opinion present decline temporary.
同行随价格下跌空头抛售，但一般认为目前的价格下跌属暂时性的。
Mr. Wells made a fortune on the stock exchange by selling short.
威尔斯先生在证券交易所通过卖空发了笔横财。
Hedge funds are selling short chinese solars with the help of oil and coal money.
在石油和煤炭公司的资助下，对冲基金在卖掉中国太阳能公司的短期收益。
This is the opposite of selling short stocks, where being wrong the risk automatically increases.
这与做空股票相反做空股票时，如果投机者错了，风险会自动上升。
The seventh chapter discusses market circumstance in China and possible investment strategies applied in domesticated market at present, which includes arbitrage and selling short put.
第七章讨论了投资于对冲基金的途径，以及对冲基金在中国金融市场的生存环境、分析了可能运用的策略主要有套利和卖空等。
By selling short-term Treasury bonds and using the proceeds to buy longer-dated ones, it aims to reduce costs for millions of struggling American homeowners.
扭转操作的做法是：出售短期国债、用出售所得资金购买较长期限的国债，以期降低利率，从而降低美国无数挣扎中的购房者的还贷成本。
He's organizing some sort of'committee for the maintenance of government bonds,'and in their name he's going to wire a petition to the government to stop the practice of selling short!
他正在那里布置。他打算用‘国内公债维持会’的名义电请政府禁止卖空！
By selling short-term bonds, whose yields would stay close to zero thanks to the Fed's rate commitment, it could boost holdings of longer-term issues, pushing their yields down further.
销售短期债券，其利润率拜美联储的利率托管所赐将会维持在将近零，并且会推动长期债券的持有，推动其利润率的进一步下降。
Using punny humor and wry examples, he explained the arcane world of finance, with its foggy phrases such as "selling short" and "buying on margin," to the newly empowered personal investor.
他用幽默的语言，好笑的例子和诸如“卖空”和“边际购买”之类模糊的术语向刚刚崛起的投资人讲解神秘的金融世界。
In recent years, trust companies and other loosely regulated institutions in China have issued billions of dollars in loans, relying on funds raised by selling short-term, high-interest wealth management products.
近年来，中国的信托公司和其他监管较为宽松的机构依靠出售短期、高利率的理财产品来筹集资金，发放了数十亿美元的贷款。
Two weeks ago, the Federal Reserve extended "operation twist" selling short-term government bonds while buying long-term debt in an effort to support the economy by lowering long-term interest rates.
两周前，美联储（fed）宣布延长“扭转操作”（operationtwist），即出售短期国债、买入长期债务，以求通过压低长期利率来扶持美国经济。
Hedge funds that had funded investments in oil futures by selling short on bank shares were caught in a vicious squeeze, as this strategy lost more than 40 per cent in a matter of weeks.
靠卖空银行股为原油期货投资提供资金的对冲基金陷入了恶性的逼仓中，采用此项策略的基金数周内损失了逾40%的资金。
The decision of the Federal Reserve on September 21st to opt for operation twist ( buying long-term bonds and selling short-term ones) rather than another bout of full-blown quantitative easing may also have reduced inflation fears.
在9月21日美国联盟储备上做的关于选择长短期利率操作（购买长期债券和销售短期债券）而不是又一次的定量宽松政策的决定也许同样会减少对通货膨胀的担忧。
