法国商法典
the French Commercial Code.
我国不需要商法典。
Our country need no commercial code.
对我国商法法典化的反思
Reflections on formulation of a commercial code in present China
在我国,至今没有颁布民法典,更谈不上商法典。
In our country, has not promulgated the Civil Code, let alone the Commercial Code.
美商法典的做法颇值得借鉴。
The dealing of American Commercial Code is quite quotable.
论商法的统一美国《统一商法典》(货物买卖篇)评析
A Review of Article Two of the United States Uniform Commercial Code
现代意义上的商事登记法律制度始于1861年的《德国商法典》,此法所创制的商事登记法律制度成为后世各国商事登记法的典范。
Commer-cial registration legal system in modern sense origins from Germany commercial law in 1861, which created the commercial registration legal system that is the models of commercial registration law in different countries.
统一商法典规定了一些合同。
The Uniform Commercial Code brings some contracts under its provisions.
旅行商问题典型算法的综合性能
SYNTHETIC PERFORMANCE OF MAIN ALGORITHMS FOR THE TRAVELING SALESMAN PROBLEM
试析美国《统一商法典》中信用证的法律适用
Analyzing the Choice of Law in America's Uniform Commercial Code
瑞典中心商会
Chamber of Commerce of Central Sweden.
在原则上,必须实施德国商法典的要求。
In principle the requirements of the German Commercial Code have to be applied.
美国《统一商法典》买卖篇2003年修正研究
A Studying of the Business Part of American Uniform Commercial Code Revised in 2003
关于订婚和离婚的民法和商法典补充修正草案。
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.
信用权与商誉权之比较及我国民法典的选择
Comparison between Credit Right and Goodwill Right and Choice of Our Corpus of Civil Law
魔术的商品经典作品。
Johnny thompson Commercial Classics of magic VOL.
福布斯经典商务信函
The Forbes Book of Great Business Letters
联合国的一个法律专家小组在对《统一商法典》进行研究后曾指出:《统一商法典》作为一个基础可以适用于任何一个市场经济的国家。
A legal expert team in U. N has ever pointed out that UCC can be the same with any market economy country.
Seven-11连锁商店是便利商店的经典例子。
The Seven-11 chain is the classic example of convenience store.
英汉商务词典中商务术语的误译探析
An Investigation into Mistranslation of Business Terms in English Chinese Business Dictionaries
《德国商法典》以商号的真实性原则为基础,对商号的确定、商号的变更与转让、商号的保护等内容作了全面规定。
Based on the truth principle, the Commercial Code of Germany makes a comprehensive provision in business name, such as its definition, modification, transfer protection and so on.
通过对各国商事登记的立法原则的介绍,结合德国商法典的最新修订,指出了其对我国商事登记立法原则的借鉴意义。
Through the introduction to legislative principle of business registration, I discussed the latest revision of German Commercial Code and pointed out its enlightenment and inspiration to legislative principle of business registration in our country.
附条件承诺在合同订立中的效力&兼论《合同法》与《统一商法典》相关立法
Conditional Acceptance Validity of Contracting& Concurrent discussion on relevant legislation of Contract Law and US Uniform Commercial Code
民法典总则与民法典立法体系模式
On the General Part of Civil Code and its Legislation Pattern