从四面八方
from far and wide
向四面八方
in all directions
他们从四面八方。
They're rising.
人从四面八方而来。
People came from far and near.
人们从四面八方涌来。
People flock in from all quarters.
敌人从四面八方逼近。
The enemy is closing in.
志愿者来自四面八方。
Volunteers came from far and wide.
树木向四面八方延伸。
The wood spread out in all directions.
汽车从四面八方开来。
Cars were coming from all directions.
大炮从四面八方齐发。
Cannon volleyed on all sides.
观光者来自四面八方。
Sightseers arrived from all points of the compass.
石块朝四面八方乱飞。
Stones were flying about in every direction.
志愿者来自四面八方。
Volunteers came from far and wide
人们朝四面八方跑去。
People were running about every which way.
申请书从四面八方涌来。
Applications poured in from all quarters.
捷报从四面八方飞过来。
News of success kept pouring in from all directions.
鸟儿向四面八方飞走了。
The birds there flew away in all directions.
子弹从四面八方打过来。
Bullets were fired from all sides.
热油向四面八方溅开来
Hot grease spattered in all directions.
平原向四面八方延伸到远方。
The plains extend far and wide.
人群从四面八方蜂拥而来。
The crowd swarmed in all directions.
敌人从四面八方发起进攻。
The enemy were attacking on all sides.
我们把传单撒向四面八方。
We sent the leaflets flying.
部队开始向四面八方射击。
Troops began shooting in all directions.
人们从四面八方涌进广场。
Crowds of people poured into the square from all directions.
