因某事/ 做某事解雇某人
to sack somebody for something/ for doing something
1.若必须解雇某人，最好当面谈。
If you must fire someone, do it in person.
受雇于某人
Hire oneself to sB
解雇或让某人下岗是一项严肃得举措。
Firing or laying someone off is a serious step.
某上海高官因赎职被解雇
Shanghai party chief sacked for graft
我已受雇于某商人。
I engaged myself to a merchant.
她控告雇主无理解雇工人。
She sued her employer for unfair dismissal.
被雇来陪伴某人的随从。
an attendant who is employed to accompany someone.
雇一个人去做某件工作
Hire a man to do a certain piece of work
雇用某人试用一段时间
employ sb for a trial period
找一只替罪羊你有两种选择责备并解雇某人或者摊牌。
FIND A SCAPEGOAT You have two options – blame and fire or cards on the table.
雇主解雇工人导致了罢工事件。
The dismissals led to a strike.
速记员可能是旅馆的职工，也可能是某一受让人的雇员。雇一个人去做某件工作
The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire. hire a man to do a certain piece of work
很多工人被解雇了。
A lot of workers have been unemployed.
工会抗议解雇工人。
The union protest against the sacking.
罢工的人就该解雇。
People who go on strike should be fired.
使某人理解某事
to make something clear to somebody
向某人解释某事
to explain something to somebody
受雇/ 于某公司
to be on the/ sb's payroll
召回解雇的汽车工人
A callback of laidoff auto workers.
某名雇员停止受雇前1个月。
1 Month prior to the cessation of employment of an employee.
不再雇佣解雇
To terminate the employment of fire.
人力资源部说有四个雇员将要被解雇。
The Human Resource Department says that four employees will be laid off.
从某事中解救某人
to rescue somebody from something
从某事中解救某人
to rescue sb from sth
