毕业及就业
Graduation & Getting a Job
择业和就业
choose and obtain employment.
城乡劳动者平等就业包括就业机会平等、就业待遇平等、就业安全保障平等以及就业服务平等。
Equal employment of urban and rural workers includes equal employment opportunity, equal employment treatment, equal employment security and equal employment services.
选择专业就是为了就业, 就业首先是社会的选择, 企业的选择。
Choosing a major is to an occupation. It's the choice of our society and enterprises.
大学生就业已与下岗职工再就业、农民工就业一起成为我国三大就业难题。
The Graduate employment, together with the reemployment of laid-off workers and the employment of peasant-worker, have became the three major employment problems in our country.
四是积极扩大就业和再就业。
Fourth, the government will exert every effort to expand employment and re-employment.
就业率低时零售业就不景气。
Retail business slacks down when employment drops.
开辟就业岗位，缓解就业压力。
Open up employment opportunities， alleviate employment pressure.
毕业生就业难
graduate of difficult employment
完善社会保障制度，促进扩大就业、灵活就业&对天津市扩大就业、再就业问题的思考
Perfect Social Security and Enlarge Reemployment& On the Problem of Expanding Employment and Reemployment in Tianjin
毕业生就业指导
employment guidance for university graduates
重点做好高校毕业生、农民工、就业困难人员就业和退伍转业军人就业安置工作。
Emphasis will be given to helping college graduates, rural migrant workers, people experiencing employment difficulty, and demobilized military personnel find jobs.
无就业能力，失业。
Employment inability.
第三产业就业率
employment rate of service industry
无就业能力, 失业
employment inability
定义了非正规就业从本质上是属于正常就业的一种，弹性就业和阶段性就业等是非正规就业的具体表现形式；
Informal employment is essentially one type of normal employments. Elastic employment and periodical employment are the concrete forms of informal employment.
在我国目前，能构成核心就业的主要有私营企业和个体企业的就业、新型资本形式企业的就业和国家机关和事业单位的就业。
At present, in our country, the core employment is mainly composed of the employment in private enterprises and individual enterprises, the employment in enterprises of new capital forms, and the employment in state agencies and public institutions.
因为就业机会增多，就业渠道扩大
by providing better access to job opportunities.
第三产业就业结构变迁与就业弹性实证分析
Positive analysis of tertiary industry structure and employment elasticity
就业指导，职业训练。
vocational guidance， training， etc， eg for students about to leave school.
本文结合自己的工作实际，就毕业生如何了解就业市场，通过就业指导和就业教育，引导毕业生在就业市场推销自己作了一些的探讨。
According to the working experience, the paper has a short discuss on how to learn the employment markets and to lead the graduates to recommend themselves by means of employment instruction and education.
就业指导, 职业训练。
vocational guidance, training, etc, eg for students about to leave school.
资源与就业：山西省就业结构的分析
Resources and Employment: Analysis of Employment Structure in Shanxi Province
我国就业思维转变与就业体制改革
Transition of Employment Intellection of Our Country and Reformation of Employment Regime
