工会负责人谴责这一行动破坏了协议。
Union officials denounced the action as a breach of the agreement.
新《会计法》将单位负责人明确列为本单位会计工作的第一责任人,突出了单位负责人的会计责任和会计法律责任。
The person in charge is specified as the number-one responsible for the accounting and his accounting responsibility and accounting legal responsibility are laid stress on in the new "Accounting Law".
答:工作负责人职责是对工作现场的安全负全责。
Answer: working chief duty is the safe in full charge of pair of job sites.
我们的地方工会负责雇用和解聘工人。
Our local union is responsible for the hiring and firing of workers.
论单位负责人的会计责任
On the Accountant Duty of the Person in Charge of a Unit
年轻力壮的人会被派去负责这项工程。
People in the green will be sent to be in charge of the project.
浅谈单位负责人的会计责任
Discussion on the accountancy duty of chargehand in unit
第三,行会负责组织工作。
Third, work was organised around the guilds system.
每个工人负责8亩地。
Each worker there took care of eight mu.
这项工作由专人负责。
Someone is put in charge of the work.
靶场主任负责选手动作的赛会工作人员。
Range Officer Match official in charge of competitor action.
肯扬会继续负责谈判工作。
Peter Kenyon, he says, will remain responsible for negotiations.
我会努力,负责地完成工作。
I have responsibility and perseverance.
市消防安全联系单位负责人、各县区主管消防工作的负责同志和消防安全重点单位负责人共140多人参加了会议。
City liaison unit in charge of fire safety, county district director in charge of fire prevention and fire safety Comrade key units responsible for a total of140 people who attended the meeting.
这个工程由这个人负责。
The project in the charge of the man.
负责公司人力资源工作。
Take charge of human resource work. Of company.
获任玩具部的负责人.企业社会责任,还是商人社会责任?
Appointed to superintend the toy department Corporate Social Responsibility or Businessman Social Responsibility;
应当使总负责人和分负责人都知道,都负责。
Both the person in over-all charge and the person with specific responsibility should be informed and given responsibility.
根据协议工会负责让工人回去上班,但却未能如愿。
Under the term of the agreement the union undertake to get the men back to work,but it is unable to deliver the goods.
这个仆人将会负责家务。
The familiar will take care of the household duties.
没有人会声称对此负责。
Nobody has claimed credit for that.
负责各项会议通知,安排工作。
Responsible for meeting notification and lodging arrangement.
我会负责你公寓的粉刷工作。
I'll go and see about painting your apartment.
工作认真负责,就会少出差错。
If we work conscientiously, we won't make many mistakes.
这儿得领班负责20个工人。
The foreman here is in charge of twenty workmen.