我想碰碰运气。
I want to chance my luck.
你可以碰碰运气。
You might take a chance.
我们只有碰碰运气了。
We can do nothing but chance it.
咱们去那儿碰碰运气。
Let's go there to take our chances.
碰运气游戏
game of chance.
碰运气的事
lucky dip.
碰碰某事/ 做某事的运气
to try one's luck (at something/ at doing something)
他来到北京, 想碰碰运气。
He came to Beijing to try his luck.
碰见你真运气!
What luck running into you!
我要碰一碰运气。我觉得今天蛮幸运的。
I'll take my chances. I'm feeling lucky today.
靠碰运气的游戏
A game of chance,ie one decided by luck,not skill
你只能去碰运气！
You have to take a chance!
碰运气，各取所需。
You pays your money and takes your choice.
士兵们来碰运气。
Soldiers looking to get lucky.
这兄弟俩决定去美国碰碰运气。
These two brothers decided to go to America to try their fortunes.
我们碰碰运气看，或许还有剩票。
Let's take a chance. There may still be some tickets left.
戴维决定在保险业方面碰碰运气。
David decided to try his luck in insurance.
我们可以碰碰运气, 或许还有剩票。
We might take a chance. There may still be some tickets left.
在好多州，碰碰运气改变命运只需花费1美元。
In many states, all it costs to take a chance on changing your life forever is$ 1.
仔细想想不要碰运气。
Think carefully. don't leave it to chance.
第一名总是碰运气的。
The first prize is always luck.
控制住碰运气的欲望。
Control those desires to cast your fate to the wind.
保罗老是害怕碰运气。
Paul always afraid to take a chance.
