依法执政就是依照宪法法律执政,依靠宪法法律执政。
Governing by law is in accordance with constitution and laws.
依法治国必先依法治党
Regulaping the Party by Law Being the First thing to Regulaping the Country by law
论依法执政与依法治国
Rule the State by Law and Run the Government According to Law
要坚持依法治国、依法行政。
We will uphold the rule of law and continue to run the government in accordance with the law.
谈依法治国重在依法治官
The Key of Governing the State by Laws is to Govern the Leaders by Laws
依法治国的重点是依法行政。
The key to administering a country is to administer according to law.
依法治国的核心是依法治权
Manipulating Power by Law is the Nucleus of Administering a Nation by Law
坚持依法征税,依法处罚税收违法行为;
Levy taxes and punish actions which violate tax regulations according to the law;
坚持依法办案与依法保护相平衡;
The balance of the equilibrium and the protection of the law;
论依法治国与依法行政的民本理念
On the Idea of Service People to Govern a Country by Law and Conduct Administration by Law
依法论处
mete out the punishment according to law
依法行政的非制度基础包括依法行政的法律意识基础和依法行政的法律信仰基础。
The non-system base of administration by law includes the law awareness base and the belief-in-law base of administration by law.
宪法是国家根本大法,是依法治国的基础和依据。
Constitution is the fundamental law of a nation, which is the basis to manage of the state affairs.
严格依法治税,其实质就是依法定程序治税,也即依法履行税务行政程序。
The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
依宪治国是依法治国之根本
Govern the Country by Constitution is the Foundation of Govern the Country by Law
(一)依法成立;
Establishment in accordance with the law;
谈依法治校
Running a School in Accordance with the Law.
法院是依法建立的。
Courts are constituted by law.
有法不依、权大于法;
Non-observance of law, and the placement of power above law;
依法收贷案
the case of drawing in loans legally.
论依法行政
On the Practise of Administration Based on Law.
鼓励法庭依法严办
Encouraging the courts to take a tough line with offenders
依法征收通过政府依法征收的程序来获取
To acquire by the government procedure of recapture.