婚生子女和非婚生子女；
Children born within or outside of wedlock;
非婚生子，私生子
babe babe of love
非婚生子生育率
illegitimate fertility
非婚生子女。私生子女
illegitimate child
非婚生子女拥有与婚生子女相同得权利。
Children born out of wedlock have the same rights as those born in wedlock.
非婚生子女享有与婚生子女同等的继承权。
Children born out of wedlock enjoy the same right of inheritance as children born in lawful wedlock.
你有一个非婚生子。
You have a child out of wedlock.
婚生子女和非婚生子女他们已经结婚两年了，但是还没有子女。
Children born within or outside of wedlock They have married for two years, but have not any family yet.
非婚生子女，通常没有享有为婚生子女的同等权利。
Children born out of wedlock do not usually enjoy the same rights as those born in wedlock.
非婚生子女的法律保护
The Law Protection of Child Born Out of Wedlock
非婚生子是过去的八倍。
Eight times as many children are born out of wedlock.
法院收养了这个非婚生孩子。
The court filiated the child born out of wedlock.
欧洲非婚生子女法律地位公约；
Enrm; european Convention on the legal status of children born out wedlock;
许多国家法律中规定了非婚生子女的推定与否认制度、非婚生子女的认领与准正制度，在形式上给予了非婚生子女相对较为平等的法律地位。
The system of the presumption and negation of natural children and the system of claim and legitimation of natural children are provisions in most countries 'legislations, which formally legitimize the relative equal status of natural children.
婚后, 丈夫发现妻子非常不讲卫生。
But the husband believed his wife lacked adequate hygiene.
非婚生子女认领制度的理论建构
Theoretical construction about claiming children born by unmarried parents
试论非婚生子女的家庭法律保护
On the family support of laws for the children born in unmarried condition
非婚生兄弟
Illegitimate brother
人们再也不为举行再婚婚礼或有非婚生子女而感到羞耻了。
Long gone are the days where people are ashamed to be having a second marriage or having children out of wedlock.
单身白人，离异三次，两个非婚生孩子。
Single white male, divorced three times, two illegitimate children.
他是非婚生的。
He was born out of wedlock.
世界上很多国家和地区的法律都规定了非婚生子女认领制度，以此来确定非婚生子女与其生父母间的亲子关系。
In many countries and regions of the world, the laws have the children born out of wedlock claim system in order to make the parentage relationship between illegitimate children and their biological parents explicit.
出生率和非婚生孩子之间存在很强的相关性。
There is a strong correlation between the rate of birth and the number of babies born out of wedlock.
你有一个非婚生子的话，你的生活就算是完了。
You're having a baby out of wedlock GetWord(" wedlock");, your life is over.
是的，嗯，非婚生的。
Jerry,I didn't know you had a kid.
