竭尽全力, 全力以赴
exert every ounce of energy
竭尽全力地
with all one's might
他竭尽全力
I mean, he's doing everything he can to.
我们竭尽全力?
We'll do it all.
竭尽全力帮助
to do everything in one's power to help
我会竭尽全力
I'm gonna do everything I can.
他竭尽全力把工作做好。她竭尽全力按时完成了。
He is at great pains to do his work well. She did her damnedest to get it done on time.
竭尽全力做某事
to move heaven and earth to do something
我们应竭尽全力。
We should put forth all our best efforts.
竭尽全力尽最大可能的努力
To make the utmost possible effort.
我将为你竭尽全力。
Make an all-out attempt to meet a deadline I will do my utmost for you.
竭尽全力地学汉语。
And do her best to learn Chinese.
医生竭尽全力抢救她。
The doctor did everything in his power to save her.
她竭尽全力养家糊口。
She stretched herself to provide for the family.
他竭尽全力取悦父亲。
He did his level best to please his father.
须竭尽全力度过难关。
We must knock ourselves out to get through the difficulty.
她竭尽全力猛地一推。
She shoved as hard as she could.
他肯定没有竭尽全力
he certainly hasn't been killing himself
他竭尽全力抵挡她的魅力!
He tries so hard to resist being attracted to her.
竭尽全力储备尽可能多的食物。
Make every effort to reserve as much as possible food.
她竭尽全力按时完成了。
She did her damnedest to get it done on time.
我竭尽全力地做好工作。
I tried to do my work to the best of my ability.
我将竭尽全力报效祖国。
I will endeavour to do my best for my country.
她竭尽全力按时完成了
She did her damned to get it done on time
我竭尽全力游了五分钟。
I swam as hard as I could for five minutes.
