Being the carrier of social productivity, enterprises are the major force of the national economy.
企业作为社会生产力的载体，是国民经济的主要力量。
The industrial revolution of the Gilded age promote social productivity greatly, which also provide unprecedented material condition.
镀金时代的工业革命极大地推动了社会生产力的进步，也为报业发展创造了前所未有的物质条件。
Theocratic and change of the status of a monarchy, is closely linked with the development of social productivity.
神权与王权的这种地位的变化，是与社会生产力的发展紧密的联系在一起的。
The professional entrepreneur is the inexorable result of the development of social productivity and promotion of social division.
企业家职业化是社会生产力发展到一定阶段，社会分工趋于具体化的必然产物。
Is because of the development of the social productivity, Promoted the development of the social sense of hearing dint.
是因为社会生产力的发展，促进了社会听觉力的进展。
The junkman is the result of certain historical and social condition whose social productivity and living style change by the mistrial and realistic condition.
拾荒者的存在是一定社会历史条件的产物，其历史和现实的生存形态是随着社会生产方式和生活方式的变迁而不断衍变的。
So it is significant for improving casting quality and social productivity of labor to study fast testing system of green sand composition and performance parameter.
因此，研究湿型砂组分及性能参数快速测试系统对于提高铸件质量和劳动生产率具有非常重要的现实意义。
The result of study shows, in case of not changing in other production factors, so long as through organizing rationally, can create new social productivity.
研究结果表明，在其他生产要素不变的情况下，只要经过合理组织，就能创造出新的社会生产力。
This paper investigates that the influence of corruption on economic welfare, the network scale of division of labor, and social productivity through a general equilibrium model.
本文通过一个一般均衡模型考察腐败对经济福利、分工的网络规模以及社会生产力的影响。
It brings great improvement of the social productivity, and therefore profound effects on the production relations and superstructures and new requirements to our economic system reform.
新科技革命带来的社会生产力飞跃性发展，必然对生产关系和上层建筑产生深刻影响，对我国经济体制改革提出新的历史要求。
Narcotics crime is a grave crime afflicting our country at present. It not only jeopardizes families and disrupts development of social productivity, but also disturbs public order.
毒品犯罪是我国现阶段面临的一种严重犯罪，危害家庭，破坏社会生产力发展，扰乱社会治安。
The city, products of highly developed social productivity, is the densest area of the element of productivity and modernization. It is the congregation zone of the developed regional economy.
城市是社会生产力高度发展的产物，是生产力要素和现代化因素最密集的地区，也是区域经济发展的集聚中心。
Fashion was developed from social productivity and progress of human civilization. After that, fashion exists more in the social superstructure, showing the intangible cultural values and tangible goods or symbols.
时尚产生于社会生产力的发展和人类文明进步，之后，时尚更多地存在于社会的上层建筑中，表现为无形的文化价值观和有形的商品或符号。
On a third political front, the Declaration of Alma-Ata argued that better health for populations should go hand-in-hand, in a mutually supportive way, with better economic and social productivity.
第三，《阿拉木图宣言》认为增进人民健康应与增强经济和社会生产力相互支持，携手并进。
In recent years, the improvement of social productivity and the widely used of bioscience in medical areas have provided the necessary material condition and technical support for the fast development of hospital building.
近年来，社会生产力的提高和生物科学技术在医疗领域的广泛应用为医院建筑的快速发展提供了必要的物质条件和技术支持。
This paper analyzes of the influencing factors of residential district such as physiographic condition, traffic cost, social productivity and so on and evaluates the residential distribution in urban comprehensively using fuzzy synthetic evaluation method.
通过分析对居住区有影响的自然地理、交通费用、住房费用、地价的变动以及社会生产力等因素，用模糊合成的方法，对居住区在城市中所坐落的位置作出综合评价。
Culture, as the eXteriority of human being's intrinsical energy, is an important social productiVity, and at present it infiltrates into economy and politics, having become the powerful motive force of the development of society.
文化是人的本质力量的外化，是重要的社会生产力。当前文化不断与经济、政治相渗透，成为社会进步的强大动力。
At present, green sand foundry is the primary method of casting production, so it is significant for improving casting quality and social productivity of labor to study fast testing system of green sand quality parameter.
当前，铸造生产中仍以普通砂型铸造为主，因此，研究湿型砂质量参数快速测试系统对于提高铸件质量和劳动生产率具有非常重要的现实意义。
Because of relative social productivity, women are important labor force, and they enjoy a certain degree of personal freedom loose, have the power to act unrepentantly, so therefore able to engage in various economic activities unfettered.
这一时期社会生产力相对低下，女子是重要的劳动力，且享有相对宽松的人身自由，具备独立行事的权力，因而能够不受束缚的从事各项经济活动。
Industry informationization not only can provide material conditions and growth space to information industry, but also can help us to give full play to superiority of succession, even to realize the overleaping development of social productivity.
产业信息化不仅能为信息产业化提供坚实的物质条件和广阔的发展空间，而且能够帮助我们发挥后发优势乃至实现社会生产力的跨越式发展。
Highly developed social productivity is the material basic-stone on which the relationship of growth and distribution in socialist countries builds according to Marx's theory. But it is the result of jumping advance of history that socialism was realized in those poor countries.
高度发展的社会生产力是马克思在理论上所设想的社会主义国家增长与分配关系得以建立的物质基石，然而历史跳跃式发展的结果使社会主义首先在经济比较落后的国家实现了。
